Who’s that next to Edwyn Collins and Kurt Wagner and Candi Staton and Danielle Moore? Chris Coco on Ashley Beedle’s wonderful new soulful project, coming soon on K7. Nice.